Давно не просматривал вопросы, размещаемые на форуме.
Странно, что Вам никто не ответил до сегодняшнего дня.
Мой вариант ответа - следующий:
Программа универсальная, рассчитана на диагностику подшипника качения с одним (любым) неподвижным кольцом, по измерениям вибрации именно неподвижного кольца или механически контактирующего с ним элемента корпуса агрегата.
Изменение в Вашем случае одно - частота вращения сепаратора изменяется на инверсную, равную разности частоты вращения и частоты вращения сепаратора при неподвижном наружном кольце. Эта инверсная частота заложена в диагностический модуль, как заложены и изменения в номенклатуре боковых составляющих, наблюдаемых в спектрах вибрации и огибающей.
Так что можете пользоваться программой без изменений и для диагностики подшипников с неподвижным внутренним кольцом.
Программой можно пользоваться и при диагностике упорных подшипников качения, просто она будет давать сразу два дефекта одинаковой величины для подвижного и неподвижного колец, так как частоты перекатывания тел качения по наружному и внутреннему кольцам будут совпадать.
Программой нельзя пользоваться лишь для подшипников с двумя (внутренним и внешним ) вращающимися кольцами, в явном виде не работает метод ударных импульсов и метод огибающей, нужно диагностировать только по подшипниковой вибрации агрегата.